Mostrando postagens com marcador Linguagens. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Linguagens. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 23 de abril de 2008

Canta Sol!

Hoje ouvi uma versão em português daquela canção "We are the World", feita pra uma campanha pró-África. Doíam meus ouvidos. Ainda prefiro a Solange (BBB) cantando "Iarnuou", por ao menos me provocar gargalhadas intensas. E só pra não deixar cair no esquecimento o tal hilário domínio da língua yankee...

"Iarnuou,
Iarne silvan,
Iarnou,
Cest maraiken,
So lesta silvan."

segunda-feira, 21 de abril de 2008

Momento ouvinte

Era um dia de muito sol em Buenos Aires.
6 mochileiros no terrraço do End of the Word Hostel.
.Alemanha.Colombia.Colombia.Colombia.Brasil.Nova-Zelândia.
Europa e Ocenia se complicam no espanhol.
Colombia canta e dança.
Colombia pergunta: "Que hora és?"
Colombia responde: "Que hora quieres? 1, 7, 9? Cual necesitas? Es la hora de ser feliz!"
Brasil escuta.

quinta-feira, 10 de abril de 2008

Miradas



"Y hay miradas que perdidas
Entre miles de miradas
Andan solas por la vida
En busca de otras miradas
Y hay miradas que cautivan
Por lo bellas y profundas
Como tu mirada azul
Que me atrapa día a día"
Axel >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
É uma brincadeira com uma música que gosto muito, me lembra coisa boa.
Bons olhares são os que pouco aparentam ser.
Sinto falta, boludos!

domingo, 6 de abril de 2008

Não resisti

Não resisti. Ainda que sem tempo, tive que voltar pra comentar sobre uma coisa que me incomodou muito durante a última postagem, 5 minutos atrás. É a maneira como tenho escrito, desde a caligrafia, retórica e até mesmo sinais de representação usados. Hoje me dei conta, de que pouco tenho lido e que muito menos tenho escrito, criado. Confesso que odiava escrever durante o colégio. Aquilo era horrível! "Pense! Crie! Escreva!". Dessa forma não há mente que transpire, e qualquer idéia morre afogada. Mas ainda confesso que a obrigação me viciou e que de certa forma me fez passar a gostar dela. Hoje sinto falta e o pior é que penso que a Medicina tem muito a ver com isso... Quanto à minha letra, é bom que pelo computador não se mostre, porque a cada dia piora muito. Eu pensava que era mania insolente de médico, mas vejo que não. Existe algo muito místico que envolve essa situação, algo bem parecido com a falta de tempo. Faço o máximo, mas acabo sempre me entregando aos prazeres do garrancho. Mas enfim, me pus a pensar nisso tudo porque ao redigir a o texto que postei anteriormente, fiquei imaginando o Machado de Assis apertando um "[:)]" ou algo parecido e aparecendo uma carinha amarela com um sorriso imenso. Isso óbvio que não seria pra retratar a tal dissimulada, né? É claro que não era de seu feitio teatralizar, mas é bem interessante imaginar-se lendo um escrito dele e encontrar algo do tipo: "Capitu: Hhauhauahuhauahu!", ao invés de "Capitu se entrega às gargalhadas!". Mistura de veículo e veiculado, a internet pariu um jeito novo e bem difundido de se fazer comunicação. O tradicional aliado ao novo e a interatividade fazem do internetês uma linguagem bem complexa quanto à quantidade de informações e à falta de regras, mas bem prática quanto à sua utilização e eficácia. Faz bem lembrar que a cultura é um processo, ou seja, não é estática. A criação de orientações são bem aceitas, porém impedir o fluxo natural das idéias é impossível. Elas exclusivamente dependem de que haja uma conjuntura para fluirem.

quinta-feira, 27 de março de 2008

Conhece a Galícia?



Uma dica: Deêm uma olhadinha neste site. É da Galícia, uma região da Espanha que tem uma influência bem importante de Portugal. Eles são uma região autônoma e tem o seu idioma próprio, o galego. É interessante observar a interação galego/português/espanhol e de que forma esse idioma se estabeleceu como oficial.

http://www.culturagalega.org/

E ainda no Wikipedia:
Português:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Galiza
Espanhol: http://es.wikipedia.org/wiki/Galiza
Galego (mais completo): http://gl.wikipedia.org/wiki/Galicia

sexta-feira, 21 de março de 2008

Novas Regras do Português

Vai ser difícil acostumar!

As novas regras da Língua Portuguesa devem começar a ser implementadas em 2008. Mudanças incluem fim do trema e devem mudar entre 0,5% e 2% do vocabulário brasileiro. Veja abaixo quais são as mudanças.

HÍFEN
Não se usará mais:1. quando o segundo elemento começa com s ou r, devendo estas consoantes ser duplicadas, como em "antirreligioso", "antissemita", "contrarregra", "infrassom". Exceção: será mantido o hífen quando os prefixos terminam com r -ou seja, "hiper-", "inter-" e "super-"- como em "hiper-requintado", "inter-resistente" e "super-revista"2. quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente. Exemplos: "extraescolar", "aeroespacial", "autoestrada"

TREMA
Deixará de existir, a não ser em nomes próprios e seus derivados

ACENTO DIFERENCIAL
Não se usará mais para diferenciar:
1. "pára" (flexão do verbo parar) de "para" (preposição)
2. "péla" (flexão do verbo pelar) de "pela" (combinação da preposição com o artigo)
3. "pólo" (substantivo) de "polo" (combinação antiga e popular de "por" e "lo")
4. "pélo" (flexão do verbo pelar), "pêlo" (substantivo) e "pelo" (combinação da preposição com o artigo)
5. "pêra" (substantivo - fruta), "péra" (substantivo arcaico - pedra) e "pera" (preposição arcaica)

ALFABETO

Passará a ter 26 letras, ao incorporar as letras "k", "w" e "y"

ACENTO CIRCUNFLEXO
Não se usará mais:
1. nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos "crer", "dar", "ler", "ver" e seus derivados. A grafia correta será "creem", "deem", "leem" e "veem"
2. em palavras terminados em hiato "oo", como "enjôo" ou "vôo" -que se tornam "enjoo" e "voo"

ACENTO AGUDO
Não se usará mais:
1. nos ditongos abertos "ei" e "oi" de palavras paroxítonas, como "assembléia", "idéia", "heróica" e "jibóia"
2. nas palavras paroxítonas, com "i" e "u" tônicos, quando precedidos de ditongo. Exemplos: "feiúra" e "baiúca" passam a ser grafadas "feiura" e "baiuca"
3. nas formas verbais que têm o acento tônico na raiz, com "u" tônico precedido de "g" ou "q" e seguido de "e" ou "i". Com isso, algumas poucas formas de verbos, como averigúe (averiguar), apazigúe (apaziguar) e argúem (arg(ü/u)ir), passam a ser grafadas averigue, apazigue, arguem

GRAFIA
No português lusitano:
1. desaparecerão o "c" e o "p" de palavras em que essas letras não são pronunciadas, como "acção", "acto", "adopção", "óptimo" -que se tornam "ação", "ato", "adoção" e "ótimo"
2. será eliminado o "h" de palavras como "herva" e "húmido", que serão grafadas como no Brasil -"erva" e "úmido"